Ich stehe fr\u00fch auf, wie (fast) immer eigentlich um 05:30, und setze mich an meine Grammatiklektionen. Um 10:00 fahre ich dann mit Melanie in die Bibliothek. Als wir sie um 17:00 wieder verlassen, machen wir uns dar\u00fcber Gedanken, wo wir heute essen k\u00f6nnten und derzeit f\u00e4llt mir da zuerst \u201eDaij\u00f4\u201c ein. Aber der hat heute leider geschlossen. Wir verlagern unser Ziel daher auf das italienische Restaurant in der Tomitamachi Stra\u00dfe, also nicht das gegen\u00fcber von der Polizeiwache bei Nishihiro, sondern weiter die Stra\u00dfe runter Richtung Osten.<\/p>\n\n\n\n
Der Laden ist extrem klein. Ganze vier Tische stehen darin, und an jedem Tisch kann man vielleicht drei Leute unterbringen, zuz\u00fcglich vier St\u00fchle an der Theke. Die W\u00e4nde sind verkleidet mit einer Linoleumfolie, die ein Design hat, das man schlicht \u201eBetonwand\u201c nennen k\u00f6nnte. Sieht \u201eindustrial\u201c (engl.) aus. Ansonsten ist die Einrichtung nicht so kitschig, wie ich erwartet habe, die Musik ist westlich und t\u00f6nt aus Boxen der Firma Bose<\/strong>! Ich habe in Japan bereits mehr Material von Bose (au\u00dferhalb der Elektrol\u00e4den) gesehen, als in Deutschland. Auch im Ito Y\u00f4kad\u00f4 h\u00e4ngen Boxen von Bose in der CD Abteilung. Das Zeug kostet eine Unmenge Geld \u2013 allerdings ist \u00fcblicherweise auch die Qualit\u00e4t dieser Firma unbestreitbar. Wer hat, der hat halt. Ich stehe fr\u00fch auf, wie (fast) immer eigentlich um 05:30, und setze mich an meine Grammatiklektionen. Um 10:00 fahre ich dann mit Melanie in die Bibliothek. Als wir sie um 17:00 wieder verlassen, machen wir uns dar\u00fcber Gedanken, wo wir heute essen k\u00f6nnten und derzeit f\u00e4llt mir da zuerst \u201eDaij\u00f4\u201c ein. Aber der hat heute […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[2169,2163,851,1898,2152,2164],"class_list":["post-3943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-mylife","tag-auslandsaufenthalt","tag-auslandsstudium","tag-essen","tag-hirosaki","tag-japan","tag-tagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3943\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Die Preise des Restaurants jedenfalls sind gleich zum Abgew\u00f6hnen. F\u00fcr eine Pizza von 20 cm Durchmesser mit vier Zutaten (au\u00dfer Tomatenmark und K\u00e4se nehme ich an) zahlt man schnell 3000 Yen, also etwa 23 E, und das w\u00fcrde ich heftig<\/strong> nennen! Wir nehmen also das Tagesangebot \u2013 eine halbe Pizza, eine kleine Portion Spaghetti mit So\u00dfe nach Wahl und eine Handvoll Salat, und das kostet auch nur 800 Yen. Immerhin reicht die Portion aus, um ein angenehmes Gef\u00fchl im Magen zu hinterlassen \u2013 was bedeutet, dass ich keinen Hunger mehr habe, aber noch zwei Portionen essen k\u00f6nnte, ohne ernsthafte Probleme zu bekommen.
Als wir dann mit dem Essen fertig sind, sage ich zu der verantwortlichen Dame:\u201eHaraitai n desu kedo\u201c<\/em> und meine damit: \u201eIch m\u00f6chte bitte zahlen\u201c<\/em>, aber sie versteht:
\u201eHara ittai n desu kedo\u201c<\/em>, was bedeutet \u201eIch habe Magenschmerzen\u201c<\/em>.
Von daher verstehe ich zuerst nicht, warum sie so geschockt auf meine Bitte reagiert: \u201eM\u00f6chten Sie eine Tablette?\u201c<\/em> fragt sie erschrocken, und ich wei\u00df erst gar nicht, was das mit meiner Aussage zu tun haben k\u00f6nnte, bis es mir dann drei, vier Sekunden sp\u00e4ter d\u00e4mmert\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"