{"id":3880,"date":"2024-05-17T07:00:00","date_gmt":"2024-05-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3880"},"modified":"2024-05-14T10:53:29","modified_gmt":"2024-05-14T08:53:29","slug":"montag-17-05-2004-ein-besatzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3880","title":{"rendered":"Montag, 17.05.2004 \u2013 Ein Besatzer???"},"content":{"rendered":"\n

Yamazakis Grammatiklektionen sind heute wahre B\u00f6hmische D\u00f6rfer f\u00fcr mich, ich werde aus seinen Erkl\u00e4rungen nicht schlau. Aber da ich gleich im Anschluss Yui treffe, macht das nichts. Und Yui bringt auch gleich noch jemanden mit: Hiromi. Und schon kenne ich eine Frau mehr. Das hei\u00dft, eigentlich habe ich sie schon einmal getroffen, damals, im Oktober, als Yui vorbeikam, um mir die Waschmaschine zu erkl\u00e4ren und Hiromi dabei im Schlepptau hatte, weil Hiromi sich gerade entschlossen hatte, Deutsch zu lernen. Mir kam ihr Gesicht auch entfernt bekannt vor, aber ich verlasse mich nicht auf meine \u00e4u\u00dferst schwachen F\u00e4higkeiten, mir Gesichter zu merken. Unvorsichtigerweise sage ich ihr auch, dass mir ihr rundes Gesicht wegen der Form vage bekannt sei (obwohl die Aussage eigentlich \u00fcbertrieben ist). Nat\u00fcrlich schmollt sie deshalb ein bisschen und sagt \u201eEr erinnert sich an mich, weil ich fett bin…\u201c<\/em> Nein, Du bist nicht fett. Du hast \u201eFleisch auf den Rippen\u201c<\/em>, wie man bei uns im \u201eGau\u201c sagt. Das ist was Anderes als \u201efett\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Yui wird zwischendurch angerufen und geht nach drau\u00dfen. Ich unterhalte mich derweil mit der verbliebenen Hiromi, die gerne in ein recht schnelles Japanisch verf\u00e4llt, dass mir davon schwindelig wird. Sie finde es \u00e4u\u00dferst absonderlich, dass ein Mann in meinem Alter das aktuelle \u201eSailorMoon\u201c<\/em> Fernsehdrama anschaut. Nat\u00fcrlich ist ihr die Motivation von M\u00e4nnern, diese Serie zu sehen, v\u00f6llig klar. Ich will das auch gar nicht abstreiten. Ich frage mich, ob sie vielleicht Skrupel h\u00e4tte, eine TV-Serie anzusehen, in der f\u00fcnf h\u00fcbsche Jungs die Hauptrolle spielen?<\/p>\n\n\n\n

Yui kommt nach ca. f\u00fcnf Minuten wieder zur\u00fcck, dr\u00fcckt mir das Telefon in die Hand und sagt \u201eRed mit ihm.\u201c<\/em> Moment mal \u2013 mit wem? Ich beantworte mir die Frage selbst: Es muss sich um ihren Freund handeln, also den jungen Mann, von dem ich bisher nur erfahren habe, dass er Mitglied der Milit\u00e4rpolizei in Misawa sei. Ich atme kurz durch, versuche mich zu konzentrieren (weil Telefonieren auf Japanisch aufgrund nicht einsetzbarer K\u00f6rpersprache schwieriger ist, als ein Dialog Auge in Auge) und begr\u00fc\u00dfe meinen Gespr\u00e4chspartner. Yui winkt heftig mit ihrer rechten Hand, sch\u00fcttelt den Kopf und ruft mir zu: \u201eNein, er spricht kein Japanisch!\u201c<\/em> Was bitte? Ich starte mein System neu; eine Sekunde sp\u00e4ter bewegt sich das R\u00e4dchen im Hirn endlich und rastet mit einem leisen \u201eklick\u201c ein. Jetzt wird mir der Fall sonnenklar. Yui ist mit einem Besatzungssoldaten zusammen!
Und der Mann ist tats\u00e4chlich Amerikaner, aus Florida, und er wird noch 18 Monate im Land bleiben, dann l\u00e4uft sein Vertrag aus. Er sei bem\u00fcht, Japanisch zu lernen. Er macht \u00fcber das Telefon einen ganz sympathischen Eindruck, und ich hege nach wenigen S\u00e4tzen bereits den Verdacht, dass dieser Typ hier viel zu nett ist f\u00fcr einen Job bei der Milit\u00e4rpolizei. \u201eAch, wenn irgendwo was l\u00e4uft, muss man nat\u00fcrlich eingreifen, und es gibt leider immer wieder welche, die den schlechten Ruf der Truppe ausmachen\u201c<\/em>, sagt er dazu.
Aber Daniel, so sein Name, passt auch irgendwo in das g\u00e4ngige Klischee einer Armee aus Freiwilligen, von der man ja gerne sagt, sie bestehe zum Gro\u00dfteil aus Leuten, die wegen irgendwelcher Defizite keine Chancen auf dem freien Arbeitsmarkt h\u00e4tten, aber immerhin k\u00f6rperlich etwas zu leisten im Stande seien. Daniel redet laaaangsaaaam, und das nicht auf die Art und Weise, wie Yui langsam redet, damit ich ihrem Redefluss folgen kann. Er spricht tats\u00e4chlich im Tonfall einer Person, deren M\u00fchlen langsam mahlen. Er sagt, er werde Yui beim Auszug helfen, wenn sie zum Auslandsstudium nach Tennessee abreise, bei der Gelegenheit k\u00f6nne man ja zusammen was trinken gehen. Ja, wieso nicht.
Wie gesagt: Vielleicht nicht helle, aber sympathisch. Jetzt bin ich nat\u00fcrlich gespannt, ob er vom Erscheinungsbild her in das MP-Klischee passt. Was dann wohl ein Schrank von 1,90 H\u00f6he und 120 Kilo Kampfgewicht w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n

Yui und Hiromi gehen schlie\u00dflich, weil sie Unterricht haben. Ich mache noch ein Buch versandfertig und will eigentlich in die Bibliothek verschwinden, aber Ning, der Chinese, der aus welchen Gr\u00fcnden auch immer Deutsch lernen m\u00f6chte, plagt sich derzeit mit dem deutschen Plural (und nat\u00fcrlich mit den maskulinen, femininen und neutralen Artikeln der deutschen Sprache) herum, f\u00fcr den ich ihm nur empfehlen kann, die Geschlechtlichkeit der Nomina auswendig zu lernen, da mir nicht viele Regeln bekannt sind, an denen man sich orientieren kann. Ich helfe ihm also bei seinen \u00dcbungen, und als ich dann endlich in die Bibliothek komme, ist es zu sp\u00e4t, um noch mit einem Bericht anzufangen. Die Post h\u00e4lt mich auf.<\/p>\n\n\n\n

Neben meinem Stuhl finde ich einen Ausdruck vom Rechenzentrum, darauf steht ein Name und LogIn Informationen, also Nutzerdaten f\u00fcr das Computernetzwerk der Universit\u00e4t. Sasaki Chio, soso… ich logge mich auf ihrem Nutzerkonto ein und schreibe eine Textmitteilung in ihren Hauptordner, in dem ich sie dazu auffordere, ihr Passwort zu \u00e4ndern und solche Papiere nach M\u00f6glichkeit nicht zu verlieren. Danach vernichte ich den Zettel.
Oh\u2026 jetzt bleibt nat\u00fcrlich die Frage, ob sie sich ohne diesen Zettel \u00fcberhaupt einloggen kann, um meine Nachricht zu finden!? Also gut, wenn ich noch einmal einen solchen Zettel finde, schreibe ich eine entsprechende Notiz und<\/strong> gebe den Zettel beim Fundb\u00fcro ab.<\/p>\n\n\n\n

Um 21:00 komme ich nach Hause und sehe mir noch \u201eMito K\u00f4mon\u201c<\/em>, \u201eAtashin\u2019chi\u201c<\/em> und \u201eNadia\u201c<\/em> an, bevor ich um halb Zw\u00f6lf schlafen gehe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yamazakis Grammatiklektionen sind heute wahre B\u00f6hmische D\u00f6rfer f\u00fcr mich, ich werde aus seinen Erkl\u00e4rungen nicht schlau. Aber da ich gleich im Anschluss Yui treffe, macht das nichts. Und Yui bringt auch gleich noch jemanden mit: Hiromi. Und schon kenne ich eine Frau mehr. Das hei\u00dft, eigentlich habe ich sie schon einmal getroffen, damals, im Oktober, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,7,444],"tags":[2169,2163,2152,2164,138],"class_list":["post-3880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-mylife","category-uni-mylife","tag-auslandsaufenthalt","tag-auslandsstudium","tag-japan","tag-tagebuch","tag-universitaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3881,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3880\/revisions\/3881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}