Yamazaki behandelt das Beschreiben von Bildern unter der Pr\u00e4misse, Fakten von Vermutungen strikt zu trennen. Wir sollen einen Aufsatz von 180 bis 220 Zeichen \u00fcber ein Bild schreiben, auf dem ein kleines M\u00e4dchen zu sehen ist, das im Beisein zweier Erwachsener (m\/w) irgendwelche Tauben vor einem Tempel f\u00fcttert. Nat\u00fcrlich fordert das Bild kulturell bedingte Interpretationen heraus, die sich in den bislang m\u00fcndlichen Beschreibungen niederschlagen. Fast alle Kursteilnehmer haben die Erwachsenen als \u201eEltern\u201c bezeichnet. Aber f\u00fcr diese Aussage gibt es keinerlei rationalen Beweis, also sollen wir uns schriftlich auf klar nachweisbare Fakten beschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n
Ich gehe nach dem Unterricht meine Fotoliste durch. Ich brauche noch je ein Bild von Alex, Alexej, Yannick und Oyuna. Ich sollte das Poster endlich fertig stellen, damit ich die \u201eSommersemester-Version\u201c in Angriff nehmen kann. Ich dr\u00fccke mich dazu eine Stunde lang im Center rum und stelle dabei auch fest, dass die Serie \u201eAvenger\u201c<\/em> inzwischen angekommen ist \u2013 hoffentlich ist sie den Aufwand und das Material wert.<\/p>\n\n\n\n Ich gehe aber bald in die Bibliothek zur\u00fcck, um auf meine Daten zur\u00fcckgreifen zu k\u00f6nnen, und au\u00dferdem steht ein Zug gegen Frank an. Er best\u00e4tigt mir in seiner Mail, dass mein Scharfsch\u00fctze Zick wohl einen britischen Zugf\u00fchrer erschossen und damit bei dessen Gruppe arge Panik ausgel\u00f6st hat. Danach schreibe ich noch zwei Berichte, im Beisein von Mei, die auf dem Stuhl neben mir landet. Es ist vielleicht nur so ein Gef\u00fchl, aber… sollte ich sie mal fragen, ob sie zugenommen hat, seit sie in Japan ist? Sie kommt mir nicht mehr so mager vor wie noch zu Beginn des Winters. Aber wahrscheinlich haut sie mir den Stuhl um die Ohren, wenn ich das wage.<\/p>\n\n\n\n Kazu kommt auch noch dazu und mosert, dass ihr Aufsatz f\u00fcr Phillips einfach nicht fertig werden will. Sie hat momentan auch eine Reihe von \u00e4rztlichen Untersuchungen laufen, die feststellen sollen, ob ihr empfindlicher Magen den Auslandsaufenthalt in Trier auch wirklich mitmacht.<\/p>\n\n\n\n Ich sehe mir eine Episode von \u201eArea 88\u201c<\/em> an, dann kommt J\u00fb vorbei. Er habe w\u00e4hrend der freien Tage nur auf der faulen Haut gelegen, sagt er. Ich kann mir eigentlich nicht vorstellen, dass er das kann und gebe zur\u00fcck, ich h\u00e4tte auch nur gelesen und eine Handvoll Vokabeln gelernt. Was f\u00fcr eine Art Arbeit er sp\u00e4ter machen wolle, frage ich ihn, und er wei\u00df es genauso wenig wie ich, mit dem Unterschied, dass ich eine vage Vorstellung von Staatsdienst und er von Privatwirtschaft hat. Der klammheimlich abgereiste David Teixera, der will Journalist werden, am liebsten in London, wie er sagte \u2013 der Mann hat einen Plan, was ich irgendwo beneidenswert finde.<\/p>\n\n\n\n Ich habe wahrscheinlich noch nicht erw\u00e4hnt, woran man Japaner von Chinesen und Koreanern in der Bibliothek todsicher unterscheiden kann, ohne dass sie den Mund aufmachen m\u00fcssen. Das geht so: Wenn ein Koreaner oder Chinese den Computer anschaltet, dann wartet er, bis der Auswahlbildschirm erscheint, auf dem man zwischen Linux und Windows w\u00e4hlen kann. Windows ist automatisch eingestellt, und man hat zehn Sekunden Zeit, auf Linux umzuschalten, wenn man das w\u00fcnscht. Er dr\u00fcckt also nach einer knappen Sekunde einfach \u201eBoot\u201c (in diesem Kontext: \u201eLaden\u201c) und kommt so zu seinem Windows Nutzerprofil. Nachdem J\u00fb gegangen ist, nehme ich mir die Zeit und spiele eine Runde Combat Mission<\/em>, dann gehe ich wieder ins Center, weil ich Fotos von der Jieitai-Vorf\u00fchrung verschicken will. Aber das Internetprogramm des erforderlichen Rechners (alle drei vorhandenen Programme, um genau zu sein) streikt und die Angelegenheit hat sich erledigt. Die Daten m\u00fcssen auf einen besseren Rechner \u2013 ein eigener Memorystick, das w\u00e4re mal was! Aber man muss die Z\u00e4hne zusammenbei\u00dfen, wenn man einen Anzug f\u00fcr ca. 375 E haben will. Ich bleibe bis Acht im Center und schreibe noch was ins Forum, bevor ich nach Hause gehe. Hm… mir scheint, ich verliere so langsam das Interesse an der Sporthalle. Vielleicht sollte ich auch einfach meine Zeit besser planen? Aber darin war ich noch nie gut.<\/p>\n\n\n\n Zuhause sehen wir uns die erste Episode der zweiten Staffel von \u201eKozure Ogami\u201c<\/em> an und eine Episode der dritten \u201eTRICK\u201c<\/em> Staffel. Es handelt sich wohl jeweils um die Wiederholung vom letzten Winter, auf einem weniger lukrativen Sendeplatz am fr\u00fchen Nachmittag, der mit weniger Werbung auskommt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Yamazaki behandelt das Beschreiben von Bildern unter der Pr\u00e4misse, Fakten von Vermutungen strikt zu trennen. Wir sollen einen Aufsatz von 180 bis 220 Zeichen \u00fcber ein Bild schreiben, auf dem ein kleines M\u00e4dchen zu sehen ist, das im Beisein zweier Erwachsener (m\/w) irgendwelche Tauben vor einem Tempel f\u00fcttert. Nat\u00fcrlich fordert das Bild kulturell bedingte Interpretationen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,7,4,444],"tags":[2169,2163,462,2152,66,2164],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-mylife","category-spiele","category-uni-mylife","tag-auslandsaufenthalt","tag-auslandsstudium","tag-fernsehen","tag-japan","tag-kulturelle-unterschiede","tag-tagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3842,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions\/3842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u201eDer Japaner\u201c dagegen sitzt vor dem Monitor, hat keinen Dunst, was \u201eBoot\u201c bedeutet und wartet, bis die Warteleiste voll ist und der Computer von alleine hochf\u00e4hrt. Und den Umgang mit den Windows Programmen hat denen auch keiner gezeigt. Da sitzt hier neben mir tats\u00e4chlich einer vor Excel<\/em>, dem Tabellenprogramm, gibt seine Zahlen ein und packt dann den Taschenrechner aus, um die Ergebnisse auszurechnen, weil er \u00fcberhaupt keine Ahnung davon hat, wie man das Programm dazu bringt, die entsprechenden Felder vom Computer ausrechnen zu lassen. Glaubt der, dass die Segnungen von Excel<\/em> daraus bestehen, dass man ein wundersch\u00f6nes Gittermuster als Vorlage erh\u00e4lt?<\/p>\n\n\n\n