{"id":3391,"date":"2023-11-25T17:24:47","date_gmt":"2023-11-25T16:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3391"},"modified":"2023-11-25T17:24:47","modified_gmt":"2023-11-25T16:24:47","slug":"dienstag-25-11-2003-next-generation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3391","title":{"rendered":"Dienstag, 25.11.2003 \u2013 Next Generation"},"content":{"rendered":"\n

Am sp\u00e4ten Vormittag fahre ich in die Stadt, weil ich was einkaufen will. Ich brauche neue Socken, um genau zu sein, und nach einer Winterjacke k\u00f6nnte ich mich auch umsehen. Und wenn ich schon dabei bin, kann ich auch die eine oder andere CD-Abteilung in Augenschein nehmen. F\u00fcr meine Tour nutze ich die Pause zwischen der ersten und der dritten Unterrichtseinheit. Und nat\u00fcrlich regnet es wieder \u2013 wie k\u00f6nnte es anders sein \u2013 aber nicht sehr stark. Ich sehe mir im Ito Y\u00f4kad\u00f4 alle CDs an, die ich ungeh\u00f6rt zu kaufen bereit bin, also den \u201eSakura Taisen<\/em>\u201c Soundtrack, \u201eFuwari<\/em>\u201c und \u201eBertemu<\/em>\u201c von Hayashibara Megumi, \u201eStop and Go<\/em>\u201c von Ogata Megumi… insgesamt 19.000 Yen (ca. 145 E)… wuah, ich glaube, mir schwinden die Sinne… dann behalte ich doch erst mal meinen Plan mit der Schuluniform im Auge und kaufe vielleicht nur den \u201eSakura Taisen<\/em>\u201c OST, n\u00e4chsten oder \u00fcbern\u00e4chsten Monat, danach alles andere St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck…<\/p>\n\n\n\n

Weil mich gerade die Blase dr\u00fcckt, gehe ich zur Toilette. Die in diesem Stockwerk wird gerade geputzt, also gehe ich ein Stockwerk nach oben. Was ich hier finde, ist ein \u201e<\/em>Washlet\u201c<\/em> (eine Kombination aus \u201eWaschen<\/em>\u201c und \u201eToilette<\/em>\u201c offenbar) das mehr Optionen bietet, als das Exemplar in der Uni. Das Ding hier hat einen Richtstrahl, jeweils eine Sprinkleranlage f\u00fcr den m\u00e4nnlichen und den weiblichen Bedarf \u2013 und einen F\u00f6n. Den will ich doch gleich ausprobieren… hm… es dauert auf diese Art und Weise mehr als f\u00fcnf Minuten, bis der Allerwerteste wieder trocken ist, und so lange will ich auch nicht auf der Toilette herumsitzen. Dann bleibe ich lieber beim Papier.<\/p>\n\n\n\n

Ich fahre auch zum Bahnhof, weil es da noch weitere L\u00e4den gibt. Allerdings finde ich gerade keinen passenden Abstellplatz f\u00fcr mein Fahrrad, also vergesse ich das wieder. Zum Unterricht von Phillips bin ich also problemlos wieder zur\u00fcck. Und seine Brille ist immer noch kaputt. Ich mag schon gar nicht mehr gro\u00df dar\u00fcber nachdenken. Arm kann er nicht sein, also muss er entweder verwirrt oder von seinem derangierten Zustand reichlich unber\u00fchrt sein. Ich bleibe bei letzterem.<\/p>\n\n\n\n

Heute erfahre ich von ihm, dass buddhistische Priester (zumindest in Japan) oftmals verheiratet sind und dass er sich schon hin und wieder zusammen mit einem solchen einen Rausch angetrunken hat. Obwohl doch die buddhistischen Vorschriften sagen, dass berauschende Getr\u00e4nke verboten und dass Liebe und Ehepartner weltliche Fesseln seien, die es abzustreifen oder erst gar nicht anzulegen gelte. Sind das nicht Anzeichen von Abweichung von der Lehre, die es zu bek\u00e4mpfen gilt? Die pragmatische Antwort auf meinen Einwand: Alles ist verg\u00e4nglich \u2013 auch das Ph\u00e4nomen, das man \u201eBuddhismus\u201c nennt. Wenn die Priester sich also in ihren Praktiken von der reinen Lehre entfernen, best\u00e4tigt das doch die \u201eGoldene Wahrheit\u201c von der Verg\u00e4nglichkeit. Aha… ich entferne mich in meinem Verst\u00e4ndnis immer mehr von dieser Lehre. Ja, wenn denn alles verg\u00e4nglich ist und sowieso den Bach runter geht \u2013 warum soll man dann brav und ordentlich sein? Warum leben Leute nach buddhistischen Regeln? Warum gehen sie nicht einfach raus in die Welt und haben Spa\u00df?<\/p>\n\n\n\n

Die Bibliothek hat heute wegen Arbeiten an den Computern die Terminals dicht gemacht. Aber es gibt Ausweichm\u00f6glichkeiten. Val\u00e9rie hat Melanie einen Raum gezeigt, in dem etwa 100 Rechner stehen, mit Druckern und Scannern in jeder Reihe. Der befindet sich im Geb\u00e4ude des Rechenzentrums, und man darf das Geb\u00e4ude nicht mit Schuhen betreten. Am Eingang befindet sich ein Schuhregal, wo man seine eigenen Treter reinstellen und daf\u00fcr ein Paar (viel zu kleine) Latschen herausnehmen kann. Ich nehme dann in der letzten Reihe Platz und sehe kurz in die Runde… aha, da vorne sehe ich jemanden, der eine Taktiksimulation spielt. Okay… schon verstanden.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber das Wochenende hat sich einiges an kleinen Mails angesammelt, und das Beantworten braucht seine Zeit. So komme ich nur dazu, einen einzigen Bericht zu schreiben. Karl zum Beispiel hat mir eine Liste mit Bezeichnungen von technischem Ger\u00e4t aus dem Universum des \u201eBattletech<\/em>\u201c Spiels geschickt und bittet um eine \u00dcbersetzung. Bei dieser Gelegenheit erweisen sich die auf den Rechnern vorhandenen Bilingualen W\u00f6rterb\u00fccher, Englisch-Japanisch und Japanisch-Englisch, als sehr praktisch. Leider gibt es f\u00fcr die japanischen Wortkombinationen, die er wissen m\u00f6chte, immer wieder mehr als eine m\u00f6gliche Schreibweise, das macht es nicht einfacher. Es w\u00e4re praktischer, wenn man statt einer genauen Schreibung in Kanji nur die europ\u00e4ische Schreibung angeben m\u00fcsste und dann die verschiedenen M\u00f6glichkeiten auf einen Blick pr\u00e4sentiert bekommen k\u00f6nnte. So muss ich eine M\u00f6glichkeit nach der anderen durchgehen, und das kostet nat\u00fcrlich mehr Zeit, als wenn ich die Lesungen in einem Lexikon aus Papier nachschlagen w\u00fcrde \u2013 zumal man Kombinationen im Schreibeditor ausw\u00e4hlen kann, die nicht im Lexikon enthalten sind (oder gar nicht existieren). Das kann doch nicht Sinn eines Computerprogramms sein!?<\/p>\n\n\n\n

Am Abend kaufe ich einen neuen Sack Reis. Und beim Durchsehen des Regals frage ich mich, ob und wo man in Japan auch ausl\u00e4ndischen Reis bekommen kann… ich h\u00e4tte durchaus nichts dagegen, ein paar Kilo Basmati aus Thailand oder Indien auf Lager zu haben. Und ich nehme zwei gro\u00dfe Packungen Sushi mit. Sie w\u00fcrden im Normalfall 600 Yen pro Paket kosten, aber wegen der fortgeschrittenen Stunde (etwa acht Uhr am Abend) wurden sie um 50 % reduziert. Also nehme ich zwei mit und habe somit satt zu essen f\u00fcr zwei Leute f\u00fcr ca. 4,50 E. Und nach dem Essen muss ich mir die Kanji f\u00fcr morgen in den Kopf h\u00e4mmern, weil ich das \u00fcbers Wochenende str\u00e4flich vernachl\u00e4ssigt habe.1<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

Inzwischen hat auch Melanie verstanden, dass ein Aufenthalt in Tokyo vom 23.12. bis zum 03.01. kostentechnisch eine utopische Wunschvorstellung ist. Sie reduziert die Dauer auf eine Woche, mit R\u00fcckfahrdatum 28.12.2003. Damit w\u00e4re ich fr\u00fch genug wieder zur\u00fcck, um Vorr\u00e4te f\u00fcr \u201eo-Sh\u00f4gatsu\u201c (die ersten Tage im Januar) einzukaufen, weil dann ausnahmsweise einmal wirklich alle<\/strong> L\u00e4den dicht sein sollen, wie Volker berichtete \u2013 in seinem eigenen Newsletter vom 01. Januar und 02. Januar 2002, um genau zu sein. Ja, ja, die habe ich alle noch, und ich habe sie griffbereit auf meiner Festplatte hier. <\/p>\n\n\n\n

1<\/a> Ausl\u00e4ndischen Reis gibt es in Japan bestenfalls im Delikatessenladen. Japan ist durch die WTO verpflichtet, Reis einzuf\u00fchren, l\u00e4sst ihn aber im Lagerhaus liegen. Kommt es dann irgendwo zu einer Naturkatastrophe, wird der ausl\u00e4ndische Reis gern verladen und an Bed\u00fcrftige verschenkt, aber den eigenen Markt wollen die sich nicht st\u00f6ren lassen. (Von einem japanischen Dozenten, von dem noch die Rede sein wird.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am sp\u00e4ten Vormittag fahre ich in die Stadt, weil ich was einkaufen will. Ich brauche neue Socken, um genau zu sein, und nach einer Winterjacke k\u00f6nnte ich mich auch umsehen. Und wenn ich schon dabei bin, kann ich auch die eine oder andere CD-Abteilung in Augenschein nehmen. F\u00fcr meine Tour nutze ich die Pause zwischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[2169,2163,2152,2164],"class_list":["post-3391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-mylife","tag-auslandsaufenthalt","tag-auslandsstudium","tag-japan","tag-tagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3392,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions\/3392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}