{"id":3319,"date":"2023-11-08T10:12:31","date_gmt":"2023-11-08T09:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3319"},"modified":"2023-11-08T10:12:31","modified_gmt":"2023-11-08T09:12:31","slug":"samstag-08-11-2003-bobobobo-bobobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/?p=3319","title":{"rendered":"Samstag, 08.11.2003 \u2013 BOBOB\u00d4BO B\u00d4BOBO!!!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute hat mein Gro\u00dfvater Geburtstag \u2013 und ich habe nicht rechtzeitig ans Schreiben gedacht. Dann wird die Karte am Montag wohl mit der Expresspost rausgehen. Die Postkarte kostet dann 330 Yen und erreicht ihr Ziel im Normalfall nach f\u00fcnf Tagen. Ich mache auch den Versuch, zuhause anzurufen, muss aber feststellen, dass das von M\u00fcnztelefonen aus offenbar nicht funktioniert. Ich bedauere jetzt sehr, dass ich nicht schon l\u00e4ngst die Liste mit den Geburtstagen ausgedruckt habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Morgen besch\u00e4ftigt mich allerdings etwas anderes, wie ich zugeben muss. Es ist Samstag: <em>SailorMoon<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kino Makoto ist heute dazugekommen. Sie lebt tats\u00e4chlich alleine. In einem ger\u00e4umigen Apartment. In Tokyo. Ihre Waisenrente muss ja gigantisch sein. Aber auch das Zimmer von Ami scheint so gro\u00df wie meine gesamte Wohnung in Hirosaki. Daf\u00fcr sieht es aber auch \u00fcbertrieben klinisch aus. Noch wurde auch nicht explizit auf Makotos Kochk\u00fcnste eingegangen \u2013 ein Umstand, der dem Fan doch sehr verd\u00e4chtig vorkommt. Aber es ist ja noch Zeit. Aber auch hier rettet sie Usagi vor drei \u00fcberm\u00e4\u00dfig coolen Obersch\u00fclern, auch wenn diese weit weniger massiv daher kommen als die Exemplare in der Anime-serie, wo die Jungs eher wie Yakuza-Schl\u00e4ger aussahen. Die hier spielen ganz cool Basketball und tragen nat\u00fcrlich entsprechend coole Klamotten, und sie reden den entsprechenden, coolen Slang der Jugendlichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Makotos (ebenso cooler) Obersch\u00fcler, dem sie hinterher schmachtet, ist nat\u00fcrlich ebenfalls in der Episode vertreten, und zwar als Opfer von Jedyte. Es gibt eine ganz tolle Szene, wo sie auf ihn warten muss, weil er von einem Y\u00f4ma \u201eaufgehalten\u201c wird. Die Y\u00f4ma (das sind die Monster, die f\u00fcr die Oberb\u00f6sen die Drecksarbeit machen) bem\u00e4chtigen sich offenbar auch menschlicher K\u00f6rper, um an Energie zu kommen. Warum sie das so machen, ist mir nicht klar. Makotos Obersch\u00fcler jedenfalls ist ein solches Opfer und bef\u00f6rdert (unfreiwillig) ein Dutzend weiblicher Basketball-Fans (alle unter 20) ins Negaversum (das ist der Ort, wo im SailorMoon-Anime die B\u00f6sen wohnen). Makoto steht also den ganzen Tag an diesem Brunnen rum, und \u2013 wie k\u00f6nnte es anders sein \u2013 wird nat\u00fcrlich bis auf die Knochen nassgeregnet. Makoto im Regen \u2013 offenbar eine Konstante in Raum und Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als sie nach Hause geht, trifft sie auf ihren Obersch\u00fcler und der Y\u00f4ma greift sie an. Mit Schlangententakeln. Stylish. Der Obersch\u00fcler f\u00e4llt zu Boden, als der Y\u00f4ma sich wieder aus ihm l\u00f6st, und anstatt ihr zu helfen, rennt er panisch davon. Makotos Gedanken schweifen ab zu all den Leuten, die sie bisher verlassen haben \u2013 aber SailorMoon h\u00e4lt zu ihr! Welche Freude! Die Zuschauer toben und fangen an, ekstatisch die St\u00fchle zu zertr\u00fcmmern!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Makoto wird also zu SailorJupiter und \u2013 <em>\u201e<\/em><em><strong>Supreme Thunder!<\/strong><\/em><em>\u201c<\/em> \u2013 macht den Y\u00f4ma alleine fertig. Die anderen Senshi kommen gar nicht zum Zug und auch Tuxedo Kamen hat keinen Auftritt. F\u00fcr die kommende Episode wird Zoisyte angek\u00fcndigt, wenn ich dieses Outfit richtig interpretiere, das mir da so feierlich entgegenweht. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danach will ich in die Bibliothek, muss aber feststellen, dass die am Wochenende erst um 1000 aufmacht. Das w\u00e4re dann in einer Stunde. Aber ich habe Gl\u00fcck. Irena steht vor dem Eingang und wartet auf ihre Gastfamilie, mit der sie den Bauernhof der Landwirtschaftlichen Fakult\u00e4t besuchen will. Das hei\u00dft, ihr wurde gesagt, am Sonntag, dem 08.11., um 0900 sei der Ausflug. Nun ist der 08. aber leider ein Samstag. Und 0900 ist bereits vorbei. Sie sagt, sie wolle noch ein paar Minuten warten und dann wieder nach Hause gehen. Sie hat Gl\u00fcck, dass ich ihr ein Ohr kaue, denn um 0920 erscheint ihre Gastmutter, die schon seit zwanzig Minuten im Wagen vor dem Haupttor gewartet hat. Irena kommt also noch zu ihrem Vergn\u00fcgen. Im Nachhinein muss ich mich allerdings fragen, warum sie vor der Bibliothek gewartet hat&#8230; ich kann mir nicht vorstellen, dass das der Treffpunkt gewesen sein soll, wo sich die Stra\u00dfe vor der Einfahrt 70 m weiter doch viel mehr anbietet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Zwischenzeit ist auch Valerie dazugekommen, die ebenso wenig wie ich wusste, wann an Wochenenden die Tore der B\u00fccherei ge\u00f6ffnet werden. Nachdem Irena dann weg ist, gehe ich mit Valerie in die Mensa, weil sie nicht in der K\u00e4lte (bestenfalls \u201eK\u00fchle\u201c, sage ich) herumstehen will. Dort ist zwar kein Betrieb, aber die T\u00fcr ist offen. Ich unterhalte mich bis 1000 mit Valerie, und ich bin der Meinung, dass sie ein netter Mensch ist. Sie macht auf den ersten Blick einen reservierten Eindruck, der auf manche Menschen arrogant wirken k\u00f6nnte. Aber derlei Dinge finde ich bei ihr nicht. Sie ist auch keine Franz\u00f6sin im eigentlichen Sinne, wie ich feststelle. Sie kommt auch nicht aus der Schweiz. Valerie stammt aus Neukaledonien. Eine ehemalige frz. Kolonie, daher die Sprache. Ei, wo ist denn das? Das liegt mitten im w\u00e4rmsten S\u00fcdpazifik, wo immer die Sonne scheint und \u201eWinter\u201c ein Fremdwort aus M\u00e4rchen und Sagen ist. Da w\u00e4chst zwar nicht das Bier in den Palmen und die Leute m\u00fcssen arbeiten, aber es ist ein Leben, das sich deutlich von dem in Mitteleuropa und Nordjapan unterscheidet, vor allem im Hinblick auf die Temperatur. Sonne, Strand und Palmen. Heizung? Was ist das?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1-800x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3323\" srcset=\"https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/codealpha.bidan.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IM000391-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Val\u00e9rie 2003<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Valerie studiert in Bordeaux, weil es an der Universit\u00e4t ihrer Heimat keine Japanologie gibt. Um sich das Studium in Frankreich leisten zu k\u00f6nnen, hat sie nach der Schule einige Jahre gearbeitet. Ich w\u00e4re rein optisch nie auf den Gedanken gekommen, dass Valerie bereits 28 Jahre alt ist. Sie ermutigt mich, meine Pl\u00e4ne f\u00fcr ein Auslandstudium in England nicht aufzugeben \u2013 ich k\u00f6nnte es sp\u00e4ter bereuen, diese Chance, die sich mir durch den PAD (P\u00e4dagogischer Austauschdienst) bietet, nicht genutzt zu haben. Ich bin ihr dankbar, dass sie mir in dieser Angelegenheit wieder zu mehr Mut verholfen hat. Ich sch\u00e4tze, es macht keinen gro\u00dfen Unterschied, ob ich die Universit\u00e4t mit 29 oder mit 30 Jahren verlasse&#8230;<sup><a id=\"sdfootnote1anc\" href=\"#sdfootnote1sym\"><sup>1<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich bleibe dann bis um 1700 in der Bibliothek, abgesehen von einem kurzen Ausflug ins Naisu D\u00f4, weil meine Freundin Natsumi, die eigentlich Marion hei\u00dft, mich gebeten hat, nach Artbooks von <em>\u201e<\/em><em>Card Captor Sakura<\/em><em>\u201c<\/em> und <em>\u201e<\/em><em>Sh\u00f4jo Kakumei Utena<\/em><em>\u201c<\/em> Ausschau zu halten. Ich kaufe vier <em>\u201e<\/em><em>Sakura<\/em><em>\u201c<\/em> Artbooks \u2013 was den kompletten Bestand des Ladens darstellt. <em>\u201e<\/em><em>Utena<\/em><em>\u201c<\/em> ist nicht mehr auf Lager, seit ich das letzte Exemplar f\u00fcr meine eigene Sammlung gekauft habe. Und wenn ich schon mal da bin, kann ich gleich meinen eigenen weiteren Bedarf feststellen. Ich stelle eine Reihe von B\u00fcchern in \u201emeine\u201c Ecke, damit ich, wie bereits erw\u00e4hnt, nur ins Regal zu greifen brauche, wenn ich mit neuem Geld wiederkomme, in etwa zwei Wochen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was ich allerdings sofort mitnehme, ist eine Ausgabe der <em>\u201e<\/em><em>Voice Gallery<\/em><em>\u201c<\/em> von 1995. Diese Zeitschrift besch\u00e4ftigt sich nur mit Synchronsprechern, aber weniger mit Interviews und \u00e4hnlichem, sondern fast ausschlie\u00dflich mit Fotografien, denen ein wenig Text zur Seite gestellt wurde. In dieser Ausgabe finden sich Bilder von Hayashibara Megumi (<em>Ranma<\/em><em>-chan<\/em>), Inoue Kikuko (<em>Belldandy<\/em>), Amano Yuri (<em>Elise<\/em> und <em>Naria<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Escaflowne<\/em><em>\u201c<\/em>), Hidaka Noriko (<em>Akane<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Ranma<\/em><em>\u201c<\/em>), Shiratori Yuri (<em>Mokona<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Rayearth<\/em><em>\u201c<\/em>), Matsumoto Rica (<em>Satoshi<\/em>\/<em>Ash<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Pokemon<\/em><em>\u201c<\/em>), Mitsuishi Kotono (<em>Usagi\/SailorMoon<\/em>), Orikasa Ai (<em>Ryoko<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Tenchi Muy<\/em><em>\u00f4<\/em><em>\u201c<\/em>), Mizutani Yuko (<em>Sora<\/em> in <em>\u201e<\/em><em>Digimon<\/em><em>\u201c<\/em>), Hisakawa Aya (<em>Ami\/SailorMerkur<\/em>)&#8230; und einigen unwichtigen, weil \u00fcberwiegend m\u00e4nnlichen Sprechern. \ud83d\ude09 Danach kehre ich in die Bibliothek zur\u00fcck, um Natsumi mitzuteilen, was ich f\u00fcr sie habe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Abend sehe ich mir <em>\u201e<\/em><em>Crayon Shin-chan<\/em><em>\u201c<\/em> an, diesmal die Serie. Und sie gef\u00e4llt mir. Nicht mehr ganz die erste Staffel, wie mir scheint. Melanie mutma\u00dft, dass es an unserem mangelnden Textverst\u00e4ndnis liegen k\u00f6nnte, dass wir die Serie auf Japanisch besser finden, als auf Deutsch. Ich will diese M\u00f6glichkeit nicht ausschlie\u00dfen, werde mir aber noch mehr davon ansehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danach l\u00e4uft eine brandneue Anime-Serie mit dem Titel <em>\u201e<\/em><em>BOBOB\u00d4BO B\u00d4BOBO!<\/em><em>\u201c<\/em>. Die erste Episode. Und&#8230; es geht um&#8230; <strong>Haare??<\/strong> Der Held ist ein klassischer Muskelmann mit einer Figur wie ein Nothammer im Bus, mit einem blonden&#8230; Afro-Schnitt. Und er bek\u00e4mpft Gegner&#8230; mit seinen <strong>Nasenhaaren!?!<\/strong> Er kann sie auf einige Meter L\u00e4nge ausfahren und voll kontrollieren. Dabei parodiert er u.a. <em>\u201e<\/em><em>SailorMoon<\/em><em>\u201c<\/em> (indem er auf dieselbe Art und Weise mit den Armen fuchtelt, wenn er dem Gegner gegen\u00fcbersteht), <em>\u201e<\/em><em>DragonBall<\/em><em>\u201c<\/em> (die B\u00f6sen sehen mit ihren Glatzen fast alle aus wie Tenshin Han) und sehr viel <em>\u201e<\/em><em>Hokuto no Ken<\/em><em>\u201c<\/em> (<em>\u201e<\/em><em>Fist of the North Star<\/em><em>\u201c<\/em>). Das postapokalyptische Setting der Serie sieht so richtig danach aus, mit den Tr\u00fcmmern und den Motorradgangs, die Leute bel\u00e4stigen. Das M\u00e4dchen mit den rosa Haaren tut durch ihr Aussehen das ihrige, um mich an <em>\u201e<\/em><em>Fist of the North Star<\/em><em>\u201c<\/em> zu erinnern (ihr Name ist Beauty).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die B\u00f6sen hassen offenbar Haare und rei\u00dfen sie den Leuten aus. Sie nennen sich <em>\u201e<\/em><em>Ke-kari-tai<\/em><em>\u201c<\/em> (etwa <em>\u201e<\/em><em>Haarj\u00e4gertruppe<\/em><em>\u201c<\/em>), daher ist der Held, dessen Name <em>\u201e<\/em><em>BoBob\u00f4bo B\u00f4bobo<\/em><em>\u201c<\/em> ist, ihr erkl\u00e4rter Feind. Dieser Anime ist zum totlachen. Die Serie wird gesponsert von Konami und Hudson, dem entsprechend gibt es bereits zum Start drei Spiele zu der Serie, unter anderem f\u00fcr Playstation 2. (Hudson zeichnet sich verantwortlich f\u00fcr mehrere Kampfspiele, darunter <em>\u201e<\/em><em>Bloody Roar<\/em><em>\u201c<\/em>, und Konami muss ich nicht extra vorstellen, denke ich.)<sup><a href=\"#sdfootnote2sym\" id=\"sdfootnote2anc\"><sup>2<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuletzt l\u00e4uft am Abend noch <em>\u201e<\/em><em>Ashita Tenki ni naare<\/em><em>\u201c<\/em>. Angeblich ein rotes Tuch f\u00fcr konservative Japaner. Eine freiwillig (!) alleinerziehende Mutter, und dazu mit braungef\u00e4rbten Haaren, die bei einem Fernsehsender in Tokyo als Wetteransagerin arbeitet!? Die Produktion wurde f\u00fcr die Darstellung eines \u201eFamilienfragments\u201c kritisiert, wie man mir sagte. Eine Mutter mit Tochter ohne Ehemann ist f\u00fcr manche Leute offenbar ein Bruch der guten Sitten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mich ber\u00fchrt das herzlich wenig. Die Serie ist auch nicht lustig im eigentlichen Sinne, aber interessant anzusehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn ich mich so ansehe, stelle ich \u00fcbrigens fest, dass meine Beine sich verformen. Eine Folge des Radfahrens, nehme ich an, weil sich die entsprechenden Muskeln ausbilden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote1anc\" id=\"sdfootnote1sym\">1<\/a> Am Ende habe ich die Universit\u00e4t wegen Pr\u00fcfungsangst und Stressdepression erst mit 34 abgeschlossen und bin aus Zeit- und Geldgr\u00fcnden nicht nochmal ins Ausland gegangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#sdfootnote2anc\" id=\"sdfootnote2sym\">2<\/a> In der <em>Japan Times<\/em> fand sich der Kommentar, dass Bobobo sicher nicht so schnell im US-Fernsehen laufen werde, das Konzept sei viel zu japanisch-animistisch und aus kulturellen Gr\u00fcnden kaum vermittelbar. Ein halbes Jahr sp\u00e4ter war es dennoch dort lizenziert. Als ob sich irgendjemand vorm Fernseher f\u00fcr hochtrabende kulturelle Unterschiede interessieren w\u00fcrde, aa gibt es Action und abgefahrenen Humor, und das verkauft sich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute hat mein Gro\u00dfvater Geburtstag \u2013 und ich habe nicht rechtzeitig ans Schreiben gedacht. Dann wird die Karte am Montag wohl mit der Expresspost rausgehen. Die Postkarte kostet dann 330 Yen und erreicht ihr Ziel im Normalfall nach f\u00fcnf Tagen. Ich mache auch den Versuch, zuhause anzurufen, muss aber feststellen, dass das von M\u00fcnztelefonen aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[8,6,7],"tags":[1651,2169,2163,462,2152,2164],"class_list":["post-3319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-japan","category-manga-anime","category-mylife","tag-anime","tag-auslandsaufenthalt","tag-auslandsstudium","tag-fernsehen","tag-japan","tag-tagebuch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3319"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3319\/revisions\/3324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/codealpha.bidan.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}